Prevod od "ještě chlapec" do Srpski


Kako koristiti "ještě chlapec" u rečenicama:

Když jsem byl ještě chlapec... brával mě rybařit k jezeru poblíž domu, kde jsme vyrůstali.
Kao malog me je vodio na pecanje na jezero iza kuæe gde smo odrasli.
Jste ještě chlapec a Quin to uzná.
Ti si tek mladiæ, i Quin je spreman da te takvim smatra.
Přece jen to ale byl Tibériův vnuk a navíc ještě chlapec.
Svejedno, bio je Tiberijev unuk i samo dete.
Vlci nejsou o nic větší, než když jsem byl ještě chlapec!
Misliš da su sada vuci veliki? Da si ih video kad sam ja bio mlad.
Když Dlouhán naposledy mluvil o míru, byl jsem ještě chlapec.
Poslednji put kad je Dugonogi govorio o miru, ja sam bio dete.
Tam býval přívoz s prámem když jsem byl ještě chlapec.
Кад сам био клинац, ту је био трајект.
Muž, který byl ještě chlapec v mnoha, mnoha ohledech.
Taj covek je još uvek bio decak na mnogo, mnogo nacina.
Byl to ještě chlapec, když ho osud vytrhl z náručí modro-zelené Země.
Bio si djeèak kad te sudba otela iz plavo-zelena naruèja Zemljina.
To proto, že jsi ještě chlapec.
To je zato što si još deèak.
Mám o Vernona starosti od doby, co byl ještě chlapec.
Brinem se za Vernona otkad je bio deèak.
Gray přijel do Etonu a já byl ještě chlapec.
Gray je posetio Eton... Ja sam bio deèak.
Myslíš, všechny ty roky kdy jsi byl ještě chlapec?
Zar onda davno? Kad si bio malen?
Byl jsem ještě chlapec, když bezvěrci přiletěli do mé vesnice s helikoptérami.
Bio sam još dete kad su nevernici došli u moje selo u njihovim "Crni soko" helikopterima.
Když jsem byl ještě chlapec, často jsem lyžoval, i když mi to nešlo, protože jsem pořád jen myslel na to, abych se na té hoře udržel.
Kad sam bio dete, mnogo sam voleo skijanje, ali nikada nisam bio mnogo dobar jer sam uvek razmišljao kako da se držim planine.
Myslím, že někdy zapomínáš, že je to ještě chlapec.
Orestis, ponekad pomislim da zaboravljaš da je on samo deèak.
Znám ho od doby, co byl ještě chlapec.
Poznajem ga od kad je još bio deèko.
Jednou, když byl Nicos ještě chlapec, složil papírové letadlo a pustil ho z kopce.
Kada je Nicos bio deèak, napravio je papirni avion i bacio ga preko ivice.
Můj bratr je ještě chlapec, není zdravý, není způsobilý!
Moj brat je samo deèko! Nije dobro, ne usklaðuje se!
Slýchal jsem o Útočišti od dob, kdy jsem byl ještě chlapec.
Èuo sam za Utoèište još kad sam bio deèak.
Skoro jsi zemřel, když jsi byl ještě chlapec.
Zamalo si umro kada si bio decak.
Tylerova matka zemřela, když to byl ještě chlapec.
Тајлерова мајка ме умрла још док је он био дечак.
Evo, vždyť je to ještě chlapec.
Eva, pa on je samo djeèak.
Počkal jsem deset minut a pak vylezl ten chlapec... byl to skoro ještě chlapec.
Saèekao sam 10 minuta, onda je taj..deèak.. jedva da je bio stariji od deèaka, izašao.
Zanechávám ve tvých důvěryhodných rukách, můj drahý příteli Henry, tento záznam, který začíná, když jsem byl ještě chlapec.
Ostavljam u tvojim sigurnim rukama, dragi moj Henri... ovaj zapis koji poèinje kada sam ja bio samo deèak.
Corky sem přišel z Irska, když byl ještě chlapec, učil se boxovat a v ringu byl dost divoký.
Corky je došao iz Irske kad je bio djeèak, nauèio je boksati i bio je strašan u ringu.
Já samozřejmě ano, jenže Ethan je ještě chlapec.
Naravno da ja shvatam. Ali Ethan je samo mali deèak.
Colin je dobrý člověk, pořád ještě chlapec.
Kolin je dobar èovak, još uvek deèak.
Věřím, že jsi stále ještě chlapec a Shing Yuing je hodně daleko.
Верујем у то да си још дечак и да је Шинг Јанг веома далеко.
Pan Dick byl ještě chlapec, když to nosil.
Gospodar Dick je bio djeèak kad je nosio to.
Tehdy jsi byl samozřejmě ještě chlapec a teď jsi... no, prostě ty.
Naravno, bio si samo decak tada, a sada si, pa...ti
Byl jsi ještě chlapec, když jsem tě naposledy viděl.
Kada sam te poslednji put video, bio si deèak.
Moji rodiče zemřeli když jsem byl ještě chlapec.
Moji roditelji su umrli kad sam bio mlad. Nisam bio vezan za nikoga.
0.4313530921936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?